『Endeavour/新米刑事モース』プリクエル(Pilot)作品情報

update

英題と邦題

英題 CaseNo. 邦題(WOWOW) 邦題(NHK) 邦題(VoD)
Endeavour Case1 華麗なる賭け ある晴れた日に 新米刑事、最初の事件

放送データ・スタッフ

UK放送日(初回)
2012年1月2日
日本放送日(初回)
2013年8月31日
UK版本編時間
98分
日本版本編時間
89分
監督:Colm McCarthy ⁄ コルム・マッカーシー
@MccarthyColm
脚本:Russell Lewis ⁄ ラッセル・ルイス
@ScriptULike
音楽:Barrington Pheloung ⁄ バリントン・フェロング
@bpheloung
@LMOAndy
原作
Colin Dexter ⁄ コリン・デクスター

キャスト(主要登場人物)

DC Endevour Morse ⁄ エンデヴァー・モース巡査(吹替:矢野正明)
Shaun Evans ⁄ ショーン・エヴァンス
DI Fred Thursday ⁄ フレッド・サーズデイ警部補(吹替:土師孝也)
Roger Allam ⁄ ロジャー・アラム
Rosalind Stromming ⁄ ロザリンド・ストロミング(吹替:藤本喜久子)
Flora Montgomery ⁄ フローラ・モンゴメリー
Dr. Max DeBryn ⁄ マックス・デブリン医師 ※検察医
James Bradshaw ⁄ ジェームズ・ブラッドショー
DC Ian McLeash ⁄ イアン・マクリーシュ巡査
Jack Ashton ⁄ ジャック・アシュトン
DS Arthur Lott ⁄ アーサー・ロット巡査部長
Danny Webb ⁄ ダニー・ウェッブ
Dr.Rowan Stromming ⁄ ローワン・ストロミング博士
Richard Lintern ⁄ リチャード・リンターン
Brian Lomax ⁄ ブライアン・ロマックス
Sam Reid ⁄ サム・リード
Dempsey ⁄ デンプシー(日本放送でカットされたシーンの登場人物)
John Light ⁄ ジョン・ライト

日本放送版で削除されたシーン込みの粗筋【ネタバレ】

WOWOW、AXNミステリー、NHK BSプレミアで放送され、デジタル配信されている日本語吹替/字幕版は、オリジナル版から約10分ほどカットされています。

カットされているのは、デンプシーという政府関係者(多分MI5あたり)の出演シーン。なくても話は成り立つのですが、少し物足りない部分があるので、削除シーンを完全補足したエピソードガイドを書きました。

全部で3記事ありますので、興味のある方は下記からご覧ください。※ネタバレ注意

[E:Case1]カットされたシーン込エピソードガイド(1)『Endeavour 2012/華麗なる賭け-新米刑事モース』

[E:Case1]カットされたシーン込エピソードガイド(2)『Endeavour 2012/華麗なる賭け-新米刑事モース』

[E:Case1]カットされたシーン込エピソードガイド(3)『Endeavour 2012/華麗なる賭け-新米刑事モース』

音楽(サウンドトラック)

『Endeavour/(刑事)モース』プリクエル(Pilot)+シリーズ1のみ、サウンドトラックが発売されています。

  1. Inspector Morse - Barrington Pheloung
  2. Un bel di (From "Madama Butterfly")
  3. Va, pensiero, sull'ali dorate (Chorus of the Hebrew Slaves) - Robert Shaw Chorale, RCA Victor Orchestra
  4. Adagio sostenuto - The Philharmonia Orchestra
  5. III. Sanctus - The Ambrosian Singers, Philharmonic Orchestra
  6. II. Kyrie - The Philharmonia Orchestra, The Philharmonia Chorus, Carlo Maria Giulini
  7. Tosca - Wandsworth School Boy's Choir, John Alldis Choir, New Philharmonia Orchestra
  8. Canzone del salice (From "Otello") - Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
  9. Ave Maria (From "Otello") - Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
  10. When I Am Laid in Earth (Emily Van Evera) - Taverner Players, Emily van Evera
  11. Signore, ascolta! - Rome Opera Orchestra
  12. Lakme: 'Flower Duet' - Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and Choir, The King's Division Normandy Band
  13. Marie Theres' - Chorus of The Vienna State Opera, Vienna Philharmonic Orchestra
  14. Aida - John Alldis Choir, London Symphony Orchestra
  15. VII. In Paradisum - The Ambrosian Singers, Philharmonic Orchestra

ブックレット写真、スコア収録の様子はこちらの記事でご覧ください→『Endeavour/新米刑事モース』シリーズ1サントラCDとイギリスのTV雑誌

DVD、Blu-ray、デジタル配信

※写真はクリックで大きくなります。

UK版DVD

Endeavour(2012)UK版DVD Endeavour(2012)UK版DVD Endeavour(2012)UK版DVD

Endeavour: The Origins of Inspector Morse (2012) (UK版DVD)

アマゾン(JP):Endeavour: The Origins of Inspector Morse [DVD] (2012)

US版Blu-ray

Endeavour(2012)US版Blu-ray Endeavour(2012)US版Blu-ray Endeavour(2012)US版Blu-ray

Masterpiece Mystery: Endeavour (US版Blu-ray)

アマゾン(JP):Masterpiece Mystery: Endeavour [Blu-ray] [Import]

  • 日本版DVD:レンタルのみ(2018年1月30日現在)
  • UK版DVD:発売済。※PAL、リージョン2、英語字幕あり。
  • US版DVD:発売済。※NTSC、リージョン1、英語字幕あり。
  • US版Blu-ray:発売済。※リージョンA、英字幕あり。

日本版DVDはNTSC、リージョン2です。US版はリージョンコードが異なるので日本国内用のDVDプレイヤーでは再生できません。UK版DVDはPAL方式なので、PCでは再生できますが日本国内用のDVDプレイヤーでは再生できません。US版Blu-rayは日本国内用のBlu-rayプレイヤー(プレステ含む)で再生できます。

Masterpiece Mystery: Endeavour (US版DVD)

アマゾン(JP):Masterpiece Mystery: Endeavour [DVD] [Import]

デジタル配信(購入・レンタル)

Amazonビデオ:新米刑事モース~オックスフォード事件簿~ 全9話(S1&S2)(字幕版)

Netflix ネットフリックス:新米刑事モース~オックスフォード事件簿~全9話(S1&S2)

楽天TV:新米刑事モース~オックスフォード事件簿(字幕)

U-NEXT:新米刑事モース~オックスフォード事件簿(字幕):シーズン1シーズン2

iTunesストア:新米刑事モース(字幕)

予告編(DVD発売予告)